Постинг
29.01.2007 16:14 -
Аз те обичах (опит за превод)
Автор: vesan
Категория: Изкуство
Прочетен: 1688 Коментари: 6 Гласове:
Последна промяна: 30.01.2007 23:57
Прочетен: 1688 Коментари: 6 Гласове:
0
Последна промяна: 30.01.2007 23:57
Аз те обичах! Обичта ми, зная все още пари в моето сърце. Но тя да те тревожи не желая. О, не бъди с посърнало лице!
Ревнувах те, и те желаех страстно, мечтаех си за теб и нощ и ден, жадувах те и плахо, и опасно... Дано те друг обикне като мен!
А сега?
Не ме ли обичаш още?
цитирайНе ме ли обичаш още?
Обичам те! А ти дори
не забелязваш любовта ми!
Ти не разбра, че в мен гори
желание. За теб съм само
случаен "ник" с когото можеш
да разговаряш тук случайно,
а аз мечтая, мили боже,
да ме любиш всеотдайно!
цитирайне забелязваш любовта ми!
Ти не разбра, че в мен гори
желание. За теб съм само
случаен "ник" с когото можеш
да разговаряш тук случайно,
а аз мечтая, мили боже,
да ме любиш всеотдайно!
Не зная,
дали ще ти се случи,
мон ами...
Да прекрача
годините,
от дълги разстояния...
В ръцете ми
опръхнало да замълчиш...
Не.По-добре...
така да си остане...
цитирайдали ще ти се случи,
мон ами...
Да прекрача
годините,
от дълги разстояния...
В ръцете ми
опръхнало да замълчиш...
Не.По-добре...
така да си остане...
Желаех те! Желаех страстно
да бъдеш моя някой ден.
Уви! То плахо ще угасне!
Поля го ти със душ студен!
цитирайда бъдеш моя някой ден.
Уви! То плахо ще угасне!
Поля го ти със душ студен!
Ще бъда в съня ти понякога,
тайничко...(може ли?)
Когато в прозорците зрее
разбудената ранина,
когато се съмват
сънливите птици по клоните...
Макар и на пръсти прокраднато
и в тишина...
Ще бъда.
цитирайтайничко...(може ли?)
Когато в прозорците зрее
разбудената ранина,
когато се съмват
сънливите птици по клоните...
Макар и на пръсти прокраднато
и в тишина...
Ще бъда.
Ще бъдеш приета в прохладното утро копнежно,
и с трепетни устни ще милвам снагата ти нежно...
Макар и на сън, знам, ще бъдеш до мене желана.
А после, щом съмне, завинаги в мен ще останеш!
цитирайи с трепетни устни ще милвам снагата ти нежно...
Макар и на сън, знам, ще бъдеш до мене желана.
А после, щом съмне, завинаги в мен ще останеш!
Търсене
Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69